很多人很關心許舜英在坎城的亞洲創意研討會上台會說什麼。剛剛問她，她說她不會介紹台灣，也不會介紹台北。她只代表自己。
也許這就是台灣廣告人的特色囉！只代表自己。
不過，本來以為台灣的廣告有個機會在坎城露臉。（已往“亞洲創意”研討會的提報都大量介紹各國／各城市的民情與文化，以及代表性的廣告作品。以增進對該城市的了解。）看起來這個希望落空啦！
這次亞洲創意研討會原定的主題是台北跟曼古兩城市。也就是說，跟許舜英同台的是曼谷的創意人。這是個頗為有趣的巧合。（常在國外行走的人一定都跟我一樣痛恨以下的對話：
對方：Where are you from?
我們：I am from Taiwan? Do you know Taiwan?
對方：Yes, yes, of course, Thailand!!
然後對方就看到我們臉上三條線。）
不過也是個有點不幸的安排。近年來泰國強大的廣告實力讓人震撼。在許舜英的提報完之後緊接著的就是泰國／曼古的提報。許舜英說她不想有太大壓力。不過，還是希望她好好表現。代不代表台灣或台北都沒關係，反正她在這場子上了台，就代表了。
一砂一世界，一花一天國嘛！一許舜英就一台北囉！加油啦！
我想，許舜英比較適合代表她心目中理想的「法國殖民地」。:-D
以往也有不少次跟人家說 I’m from Taiwan, 卻被以為是泰國人的經驗. 但是自從台灣珍珠奶茶 (bubble tea) 有名了之後, 這種狀況減少很多.
有時候看到小魚姐在 blog 上感慨台灣廣告界似乎少為人所知, 我就會想: it may be the same as the bubble tea; it’s all about making oneself to be known.
And if the bubble tea can do it, I’m 100% positive all the Taiwanese 4A ad. firms can do it.