小魚廣告網 善用創意 社會創新

回來之後，一直都還在抓檔案。──除了所有的得獎作品外，我有今年坎城影片廣告獎全部的參賽作品喔！四千多支影片廣告，真的是抓到一個天昏地暗。（恕不提供個人燒錄。請我吃飯也沒用。）

今天開始來慢慢開始整理資料。首先，跟大家分享坎城每年最熱門的節目《新導演作品展》，今年起，多年來製作這個節目的Saatchi & Saatchi（台灣是上奇）將2002年以來的入選作品全部放上他們的網站Heresanidea.com了。（我看了一下好像一個台灣導演都沒有。）當然顯示螢幕是超小號，但誰叫你不去坎城現場呢？（話說回來，可向Saatchi & Saatchi訂購DVD，畫質一定超棒囉！只是價錢粉貴滴。）

對我們來說，重要的是如何參與吧！以下將今年參與的說明英文貼在下面，（在上述網站上也找得到），並稍加中文說明：

徵選資格Eligibility
Directors are eligible for consideration if they have been directing commercials for no more than two years. They may have been directing films, music promos, titles etc. and may have produced no commercials as yet. However they must now be available to direct commercials.
開始拍片兩年內的導演皆有徵選資格。之前不管拍什麼（音樂錄影帶、電影等）都行，但現在一定得可接廣告影片導演工作。（話說回來，這個規定可能是粉彈性的，因為本網之前介紹過的日本女導演Nagi Noda今年也入選。她才不可能只拍過兩年片吧！）

徵選過程Process
The Saatchi & Saatchi network of 143 offices in 83 countries is responsible for finding the best new directors.
Saatchi & Saatchi 83國的143間辦公室都懷有尋覓最佳新導演的任務。

The heads of broadcast production and creative directors are constantly trawling for new talent.
製作部的主管和創意總監都持續發掘新人。

Some 500 reels and 2000 commercials are reviewed as part of the selection process.
遴選過程中共篩選500位導演2000多件作品。

From all this material, a shortlist is compiled and the final selection for the reel is made by the Saatchi & Saatchi Worldwide Creative Board.
選出入圍作品後，經Saatchi & Saatchi全球創意委員會決選。

決選標準Final Selection
The Worldwide Creative Board makes its decisions based on the following characteristics:
– The ability of the director to execute an idea on screen
導演將概念呈現在銀／螢幕上的執行能力
– An innovative technique or style
技術或風格的創新
– Outstanding directorial skill
導演技術的傑出程度

Send reels to one of the following people by Friday 28th April 2006. Please label clearly as “New Directors’ Showcase 2006” and include your contact details:
在2006年4月28日之前將作品帶寄給下列的人士，要（在寄出的包裹和作品帶上）清楚標示”New Directors’ Showcase 2006″並附上聯絡方式：（以上是今年度的送件截止日，明年應該也是差不多這時間，送件的地點和聯絡人也可能會有變，到時請記得參考本站或上述的Saatchi網站。）

For UK, Europe, Middle East and Africa
Emma Scott
Saatchi & Saatchi
80 Charlotte Street
London, W1A 1AQ
UK
emma.scott@saatchi.co.uk

For North America
David Perry
Saatchi & Saatchi
375 Hudson Street
New York, NY 10014-3620
USA
dperry@saatchiny.com

For South America (excluding Brazil)
Pablo del Campo
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
Bogota 973
CP: 1640 Martinez
Provincia de Buenos Aires
Argentina
pdelcampo@dcnazca.com.ar

For Brazil
Fabio Fernandes
F. Nazca Saatchi & Saatchi
Avenida República do Líbano, 253
Ibirapuera, São Paulo – SP
Brazil
ffernandes@fnazca.com.br

For Asia 亞洲地區要寄給泰國的這位聯絡人：
Andy Greenaway
Saatchi & Saatchi
25/F Sathorn City Tower
175 South Sathorn Road
Khwaeng Thungmahamek, Khet Sathorn
Bangkok 10120
Thailand
andy_greenaway@saatchith.com

For Australasia
David Nobay
Saatchi & Saatchi
70 George Street
The Rocks
Sydney
NSW 2000
Australia
nobby@saatchi.com.au

Any questions? Please contact:

Christine Gordon
Saatchi & Saatchi
80 Charlotte Street
London W1A 1AQ
UK
T: +44 20 7462 7175
F: +44 20 7467 9697
E: christine.gordon@saatchi.co.uk

希望明年在坎城看見你的作品！

最後PS.一下，Nogi Noda的作品在今年坎城《新導演作品展》是壓軸最後一支播出，選播的是她去年得到D&AD銀獎提名的磯谷由希音樂錄影帶，而非後來Mother和可口可樂請她拍的〈藍鳥〉。她的作品播出時，受到全場熱烈的掌聲加口哨聲表示敬意。

Posted in 未分類. ,or trackback from your own site.