小魚廣告網 善用創意 社會創新

這裡是作品說明製作的另一個例子，影片版本的。作品是世界新聞攝影展。在此也同時說明報名時要準備的說明怎麼寫：

以「問題」「解決方案」「效果」三段式寫法來寫。英文不好的建議先用中文寫。免得不熟悉的語文混亂你的表達。再找人翻譯就好了。請找中文很好並以英文為母語的譯者。如果你寫得很精簡，翻譯非常快的。

以世界新聞攝影展的這件作品為例：

***

問題：
參觀人數越來越少，因為大家都覺得「那種東西我看過很多次了」。怎樣讓大家覺得「參觀世界新聞攝影展是每個人都該作的？」

解決方案(包括發想，和執行)：
想到其實最該看展覽的是世界領袖，畢竟是他們的決策影響了世界新聞攝影展的內容──人禍、戰爭、饑饉等。

我們(你在寫說明時當然是以我們為主詞)向世界各地領袖發出邀請函，並展出這些邀請函。當這些領袖回信婉拒，也展出婉拒信，並加上「來看看他們應該看的展覽」的標語。

效果：
(這裡的效果我取自根據廣告代理商的說明)參觀率飆昇30%，人數總共達21479名。我記得這家廣告公司耍賴還有寫說，當年是紐西蘭有史以來最冷的冬天。表示人這樣已經算是很多了。(不如寫說紐西蘭人少，所以這個人數是個爆多。)

***

其實有平面展示板就行了。One Show的參賽規定中指定如果參加創新獎也可以交CD。(應該就是說不用輸出在裱板上。那更加省錢。)不過如果交CD你一定要附說明的英文WORD檔。就寫上面這些東西。但總言之你不管參加哪個獎上面的這些一定要準備了。

我想我應該把「參賽要準備什麼」這問題回答得很清楚了。在上次的活動中，我們有大量發送One Show中文版的海報，在「格式要求」部分都把作品如何提交寫得很清楚的。如果你沒來我們的活動的話，那不管你。──好啦，可以留言提問啦！

Posted in 未分類. ,or trackback from your own site.