馬上跑去便利商店買一碗泡麵回來吃。台灣真好！
量體重，胖了2.5公斤。因為在外面總是怕吃不好，結果每天都吃太好。而且在歐洲所有人都是晚上八點開始吃飯一直吃到半夜。真是非常之不健康的作息時刻表。
回來之後馬上要先來處理一些歇斯底里的讀者來信。
小魚廣告網雜誌在我出國時送到誠品書店去賣了。買書的讀者有贈閱一個月內無限閱讀2007年坎城廣播廣告大獎和金獅獎的內容。加上我們跟微軟數位廣告進行了一個專案，也有送讀者1個月份無限次數閱覽2007年網路廣告獎全部得獎作品的內容。
但是讀者都要先經過讀者網路識別碼的驗證。驗證是自動的，系統把輸入的識別碼跟資料庫比對，然後馬上會送一封信告知驗證完成。
但是權限開通是手動的。所以通知函的內容中說，三天內會幫讀者開通閱讀權限。
結果收到幾封很挫折的來信。抱怨說為什麼怎麼點都是不能看。還有人經過說明好幾次，還是一直堅持他為什麼不能看全部金獅獎的內容。而且我覺得比較好笑的是廣告人真的挫折耐受度很低。一遇到挫折並不會自己去找解決方案（比如說，看一下信的內容之類的），而是在那邊一直點一直點，然後寫很挫折的抱怨信。（這我處理廣告工會的業務時就遇到過了！發現大家都不看信，但是寫信抱怨的速度卻比打雷還快。）
哎哎，我也很挫折啊！這幾天會跟工程師研究一下為什麼我們覺得很清楚的內容，就是會有人搞不清楚。
還有真的不要想說你買899元的書，就要看線上雜誌的所有內容。這種內容與價格不成比例的事情是沒有辦法作的。小魚個人自覺我的義務服務已經作得很多了，因為我也有房貸要繳，而且如果我有健康的財務狀況，應該可以作更多服務，所以請大家多多支持。如果對我有不合理的期望，那我也沒法配合。（順便說明一下，一本899元的書，你在書店買時是付899，但是小魚我在兩個月後結算拿到時，每本收到的錢應該是不到500元或比500元稍微多一點而已。所以其實目前為止一刷全部賣完，也無法收回成本的。）
就是這樣啦！明天開始要來整理所有2008年度坎城廣告獎的作品。
恭喜恭喜出書啦
您出版的第一本書【創意雞飛狗跳】有買，那天逛誠品第一天上架也看到這本新書，好用心的分享與把所有英文翻譯的清楚又明瞭，辛苦啦。
希望您的書大賣。
謝謝你。
說明一下：其實《創意雞飛狗跳》是我翻譯的第三本書。第一本是，《The Copy Book》，目前已經絕版，而且不可能再版了。我手上還有大概十幾本書。是我當初跟出版社把所有的剩下的書買下的。所以如果你有興趣的話……
第二本是，《新銳創意180》，這本書也絕版了。而且我手上也沒書了。
第三本才是《創意雞飛狗跳》。但是這三本書都不是我自己出版的。只是幫人家做工～扮演譯者的角色。
這本2007年《坎城廣告獎結案報告》是我自己當出版人的第一本出版品（嚴格說來這本是雜誌特刊同時註冊為書跟雜誌）。我也希望大賣，因為我真的希望大家都要看～請大家多多支持。