其實，開始排版時心裡是非常不安的。我只有上過五堂的InDesign排版課。這樣我真的就會排版了嗎？
但是我真的做到了！4月29日那天，我把這次為微軟擒獅專案所寫的報導全部寫完。因為之前我設計完版型之後（就是前一篇貼出來那些版面），最後選了一個交給美編去排，因為這位美編應該是可以作文編的工作，而且當時我真的沒時間），而我就自己來排排看。
結果，中間的過程不細說，重點是，在我寫完稿子之後，我只花了一天，就排出了整個14頁的特別報導。（但是之前花了大概一天在找齊素材啦！）
要說明一下，因為微軟數位廣告有贊助我們的書。擒獅專案的豐富內容（非常豐富，我花了兩星期一一聽錄音的內容整理的，而且還有三位大師的演講的摘要。還有Naoki的專訪。而且配圖是他去九份拍的照片喔！）只有在小魚廣告網雜誌＿02，2008年坎城廣告獎結案報告的本雜誌專刊中獨家出現。所以全部的設計要用他們的識別。而這裡面所有的視覺元素全部都是他們的識別：漸層圓圈是微軟數位廣告的識別系統，藍色是MSN/Windows Live的標準色。粉紅色是他們這次活動的標準識別色。在設計上我是非常不喜歡沒有意義的裝飾的。不過以一個剛剛上完InDesign的新手排版人員的第一個排版設計而言，我個人覺得還不錯！而且我馬上把排好的版面傳給了一缸子人。（都是我們未來的讀者嘛！反正這本書就是給同行看得啦！）目前為止都頗受好評喔！
然後昨天晚上還發生很好玩的事情。我答應要給坎城廣告節主辦的Spikes獎一頁的廣告。（畢竟他們讓我們作這本書嘛！）他們昨天先傳了一張PDF來。我就用Illustrator檢查一下。因為我想要把廣告頁的內文改成中文。我就寫信問他們說，我要把英文拿掉，改成中文，可以嗎？坎城的設計大頭目就說，那你需要InDesign檔案嗎？
當時我研究了很久。因為我發現用Illustrator其實是可以直接編輯PDF。我是可以把那些字塊點掉。是有點點不方便因為要一個一個點，但是可以做到。然後我想，我該怎麼回信呢？我該老實說：其實我根本就不是設計。而是一個稍微會用這些軟體的文編，所以我不知道有沒有InDesign檔案有什麼差別？最後呢，我選擇的方案是：（假裝我是很厲害很酷的設計淡然地說道）是的，如果有InDesign檔案太好了，請把檔案用檔案傳輸網站寄給我吧！
結果今天早上就收到了他們給我的ftp連結。（順便八卦一下，他們竟然給我一個全坎城廣告節組織都在用的ftp。如果我居心不良的話我什麼檔案都看得到啊！但是我膽子很小怕他們會偵查我的網路足跡，所以我只有偷偷打開其中一個好像沒什麼關係的檔案夾，其他包括董事長跟CEO的專用檔案夾我都沒看。）然後我下載檔案。一邊跟朋友在線上聊天，一邊就用inDesign把這張稿子的英文換成中文了！
假如我不會排版的話，那我就要把文字打在文字軟體上，然後轉給美編，還要等美編回稿，再看文字跟版面有沒有合，然後再據此修改一下，再給美編改，美編再給我看。……我這種個性這麼急的人真的覺得，會排版真好！！然後我就一直想要問美編：我的稿子你做到哪了？因為如果你還沒排完那我要自己排啊！
回到一開始，說我答應Adobe寫一些文章。我打算最後的一篇（或一篇以上，因為我很愛講話），留給當美編回稿之後的編輯過程。我的打算是這樣的：美編回稿之後，因為她已經幫我做了大部分的貼文和貼圖，以及圖片轉存工作。我就可以好好來校對兼改稿了。文編自己能夠作美編實在很棒。因為，如果字太多就刪除。如果字太少就自己補文字。如果圖片看不順眼就自己來換圖片。實在是太方便啦！
