鑒於我也是廣告檔案雜誌在亞洲的“連絡人”(不要問我什麼意思,反正就是說我是此雜誌在亞洲的一個人,好像也只有我一個人),向大家吆喝一下:
喂!現在在收件了!
我們正在挑選會收錄於下一期雜誌的廣告影片作品。這期因為從時報亞太廣告獎的得獎作品中挑作品的緣故,已經選了很多亞洲作品。(幾乎所有金獎作品都上了!)
但是,如果你覺得你的作品很棒,還是放馬過來。把附有英文字幕的影片m-peg檔傳過來。我會傳到Archive主編的電郵地址直接甄選。
我有點搞不清楚現在是選哪一期了。應該就是2004年的第1期。
特別對來自於中國大陸的創意同仁喊話:投稿請附英文翻譯。Archive的編輯人員中並沒有講中文的。各位看到的中文版是在香港/深圳就全球統一版本翻譯印製。中文版的製作者並不負責作品篩選或全球統一版本的編採作業。你投稿是投到奧地利。身為亞洲聯絡人和採訪者之一的我是住在台北。作最後篩選的主編是奧地利裔的德國人,他不懂中文。各位大量踴入奧地利辦公室未附英文說明或翻譯的投稿已經讓主編大人快抓狂了!