Archive for the ‘未分類’ Category

外國人vs華人

10 月 / 24 / 2006

因為聽微軟亞洲研究院的王堅博士提到《成長》這本書,回來之後,馬上看完了。這本書以所謂的「微軟小子」為研究對象,探討這些在頂尖科技人才傑出成就的理由。結果發現,重點不在於他們的IQ,而在EQ。

在香港時,生為英國人與漫畫迷的好友給我看一位住在香港的「鬼佬」漫畫家的漫畫,其中一則說的是:香港人問「鬼佬」為什麼能夠找到高薪的工作,是因為有適當的經驗、適當的學歷、適當的能力嗎?「鬼佬」回答,不,是因為我有適當的膚色。

生為「鬼妹」的好友,在英國取得會計師資格後方一年多,就在香港從事高薪工作,她說,她真的覺得她能找到這樣的工作,得到這樣的報酬,真的就是因為還有適當的膚色。

這位「鬼佬」漫畫家的漫畫原來是在香港南華早報刊登,但就是因為他直筆無諱地畫出這類的主題,驚動香港,漫畫專欄被取消後,只好自行出版。但也可見此類主題之聳動性。

但是,西方人的待遇好,真的只是因為膚色嗎?在《成長》這本書中指出,美式教育注重溝通,有位受訪的微軟小子就指出,在美國時,當中國同業抱怨一樣拼命工作,怎麼就是升不上去?他只問一句話:你開會時有說話嗎?

以我的這位朋友為例,(她是英國人,不過卻是個蠻好的例子),她主動積極,愛攀談、愛跟人交際,在商場看見不認識的人都會說好幾句話,還把我也推出去,介紹給不認識的人,說我是她在台灣最老的好朋友。而我當時只是笑得很尷尬,根本不喜歡從事這類社交攀談。

外國人到了坎城,整夜一個派對過一個派對到處去認識人,跟誰都能說上兩句,我就受不了這種活動。只想跟自己喜歡的好友共度時光。但是,長此以往,累積的人脈就會形成差別。

我在國際學院教書,這學期,班上有波蘭學生、荷蘭裔美籍學生、俄羅斯學生、南非學生之後,很明顯就跟原來只有台灣學生、韓國學生、馬來西亞學生、泰國學生、印尼學生、和非洲來的學生的狀況發生很大的差別。

「白皮膚」和受歐、美式教育(系上原來有歐洲學校的畢業生)的學生勇於表達,不怕老師,愛挑戰、質疑老師。而且自動自發,作業有做花腦筋做的,永遠都有這些人。讀本沒看、作業沒做就來上課的,台灣學生居多。之前,我教書不用教科書,竟然就有台灣學生來要求我可否使用教科書。(我教的是廣告。)而這學期,因為有活潑的外籍生,是我第一次可以直接用D&AD學生獎的簡報和廣告作品上課。外籍學生總是舉一反三,讓課堂氣氛熱烈,比起以前只教台灣學生時,有外籍生真的活潑很多。課堂上,台灣學生坐的那半邊悶不吭聲,要點名才說話,說話時也字斟句酌怕說錯話,跟外籍生不斷發言的狀況真是很大的對比。

我覺得《成長》這本書中提到的EQ、溝通能力,是外國人常常即使在中國的職場上也佔便宜的重點。我認識很多人,對工作不滿意,但是不會去告訴老闆,跟老闆溝通,要知道,有些話在背後碎碎念,念到海枯石爛也不會有用。更不用說,很多人(包括我自己在內)總是說自己英文不好,看到西方人在中國總是勇於說中文,而且隨著時光流逝中文越說越好,我們實在沒有理由不溝通、不講英文。何況,英文的事情還撇一邊,重要的是勇於溝通、願意溝通吧!

由上海回來

10 月 / 23 / 2006

前天由上海回來。今天被問道,此行有什麼大收穫?我說:太累了,還沒辦法說清楚。

這次去上海,是接受微軟委託,前往上海參加AdTech展,並且聽取該公司高層對於新廣告產品的說明。特別有趣的,是見到了微軟亞洲研究院的吃的王堅博士。我之前曾經好奇跑上微軟的AdLab去看他們的廣告新產品。產品看見了,可是全部看不懂。這次,在王堅博士的說明下,加上出國之前剛好K了《MIT創意工廠》、《當鞋子開始思考》、以及另外一本關於網路歷史的書,終於有點兒搞懂了網路產品。──簡單說,所有科技產品其實都牽涉到對人類未來生活的想像。由這一點去看技術的演進,才有其意義。王堅博士告訴我,Bill Gates曾經告訴他,微軟最大的敵人其實是紙和筆,在AdTech展開幕前夕,預期會見到各種新數位廣告產品滿天飛舞時,聽到這個引述,相當發人深省。

說到引述,插播一個完全不相關的引述:我有位好友,是英國人,但是精通中、日、英、德、法五國語言,現在在香港工作。此行,由於預定回程當天訂不到香港飛回台北的機票,就到這位好友家住了一晚。三年不見,好友和家族成員在這段期間繼承了富有的外婆的遺產。這位外婆想來一定是跟我好友一樣多才多藝,豔麗萬端。因為她憑著嫁給富翁而致富,過世時擁有六百萬英鎊的遺產。好友說,其實外婆去世之前,由於太有錢,常常都忙著思考分配遺產的事,使得家族成員並不是很愉快。但是她卻覺得,外婆教給她很多東西。比如:不管發生什麼事,可以緊張,但不要過分緊張。能夠解決的,就擬定計畫,一步一步地做。如果沒辦法解決,就算了。而且,不管發生什麼事,都要有幽默感,要能笑對所發生的事情。我覺得這真是蠻有智慧的教訓。這位外婆還對我朋友說過,不管有什麼事,不能告訴爸爸媽媽的,都可以告訴她。不管是發生什麼事,即使是我朋友殺了人,都可以到她那裡去,她一定會幫我朋友想辦法。這當然是很極端的例子,但是,這樣一位外婆,也真是蠻特別的,記上一筆。

說到外國人說中文,在上海舉行的AdTech中,中國人幾乎都說流利的英文,外國人,特別是金髮白膚的西方人,卻有不少都說流利的中文。中國人用流利的英文提報或演講也就罷了,西方人能夠用中文提問,這個狀況,應該讓(包括我在內)所有英文說不好的人感覺慚愧。

這一次AdTech中最讓我印象深刻的首推馬云的演講。去年併購中國雅虎的阿里巴巴創辦人主席與CEO馬云外貌並不出色,但是上台後一張嘴演講,就是好得令人驚異的英文和台風。後來當我和一位也深為馬云的演說傾倒的P&G的互動廣告經理聊為什麼馬云的英文可以講得這麼好?坐在前面的人回頭告訴我們,馬云原來是英文老師。(原來如此。)除了英文和台風外,馬云最讓我佩服的是他的社會責任意識。他創辦阿里巴巴,是因為要讓全中國的小生意人能夠利用網路進行交易,改善生活。他說,如果能讓數以千萬計的人利用你的服務賺錢,而你還賺不了錢,那你肯定真的是很笨。在阿里巴巴一系列的服務開始賺錢之後,他把營業目標修改為「稅前」收益應當是若干若干。為什麼是「稅前」呢?馬云說,原來的目標是稅後時,所有的同事都來問我們要怎樣逃避這項、那項稅負?營業目標修改為「稅前」之後,大家就不會再問怎樣避稅了。因為,「企業要是不付稅,還有什麼存在的必要?」台下提問時,有人問,對於移動通訊方面的看法,馬云認為,雕蟲小技類的賺錢方法,並沒有帶給人們真正的利益,他直稱這些是垃圾,他不屑經營。同樣的,馬云說,他不會從事遊戲類的開發,因為,他不要賺自己兒子,還有其他孩子們的錢。

剛接了一通電話,思緒被打斷,而且還很累。先寫到這兒。

我在上海

10 月 / 17 / 2006

要找我的人:

1.我住浦東大道海神諾特曼酒店

2.我上不了MSN (怒!)

不可以加入工會的方法

10 月 / 14 / 2006

今天上完瑜珈課回來,在本人的手機收到一則留言,是某位以前的同事傳來簡訊,說她已經把會費和勞健保費轉帳到工會的帳戶了。

喂喂!這樣是不行的。

首先,工會有工會的電話號碼ok?是0966-471-508。

其次,加入工會要照規矩來好不好?請到工會網站www.taiwanipa.org的download去下載、填好會員資料表,並且傳給工會,經過工會跟你聯絡,核准(是啦!核準,至少要確認你資料都填了好吧?)你加入工會,給你正確的繳款數字,你再繳費ok?

而且這位同業,我沒你任何個人資料,我怎麼幫你加保啊!

更何況,我狂打電話給你你還不接。這種行為完全是要不得的!

還有,by the way,小魚本人,下週10/16-21日到上海採訪AdTech,不在台灣。我在這期間不想收到任何人打電話到我的手機ok?特別是不想接到關於工會事項的查詢電話,請撥工會手機好咩?

Jon Steel的新書《完美的提案》

10 月 / 14 / 2006

我蠻喜歡的廣告人作家Jon Steel的新書出版了喔!想不到這回寫的是──《完美的提案──賣出創意與贏得生意的藝術》:

因為是他寫的所以我毫不猶豫就會買啦!畢竟他前一本講廣告企劃的書也寫的很棒。但是我會買英文版。

在亞馬遜上目前這本新書正在特價喲!我查了出版社本身的網站上台灣地區特價是26美元吧!但亞馬遜現在的特價是19.77美元。快行動吧!

2006年度D&AD獎報名分國家市場統計

10 月 / 13 / 2006

這是特別要求D&AD的公關幫我跑出來的統計數字製成的表:

D&AD2005-06EntrybyCountryMarket

據說經濟部每年有1600萬台幣的預算,為什麼不撥點錢贊助台灣的廣告人參加國際賽事呢?

2007年度D&AD學生獎簡報上線

10 月 / 13 / 2006

希望已經有很多學生發現了──2007年度D&AD學生獎的簡報已經陸續上線了。

2007年度D&AD學生獎大張旗鼓,還製作了宣傳影片,廣告主張是:讓世界看看你是誰!(Show the world who you are.)是的,讓世界看看你是誰吧!

2007年度OneShow獎開始報名,1/31日截止

10 月 / 13 / 2006

2007年度OneShow廣告設計獎也已經開始收件,並且將於2007年1月31日報名截止。在2006年1月31日與2007年1月31日首度刊登的作品才具有報名資格。

OneShow廣告設計獎分為OneShow廣告獎、OneShow設計獎、OneShow互動廣告設計獎三個專業獎項,以及OneShow學生獎一個學生獎項。三個專業獎項分別會頒出入圍、佳作、銅獎、銀獎、金獎等獎項。2006年度有全球約17,000件作品報名,其中選出約500入圍作品

你倒底是執行業務者還是員工(四)

10 月 / 06 / 2006

最近很少寫不落個,因為打字手會痛,不過現在買了聽寫軟體,現在是用聲音打字的。(嘻嘻嘻。)當然,聽寫軟體不是完全都很聰明,有時會笨到氣得破口大罵。但是當你看到破口大罵的聲音,又變成莫名其妙的字跑出來,也就生氣不下去了。總言之,繼續把之前說到一半的給死的死吧(這是我對中文聽寫軟體說SS-8他自己跑出來的)表說完:

***

(續前三則) 表的“第三部份”是工作者與雇主“工作關係”的部份。所問的問題共有10題如下:

1. 工作者享有哪些福利。(如,公司旅遊、病假、退休金、紅利等。)
2. 工作關係是否能由任何一方終止而不發生賠償損失或處罰?如果並非如此,解釋理由。
3. 工作者是否為他人提供類似服務?如果是,工作者需要得到雇主的許可才能對他人提供服務嗎?
4. 描述工作者和雇主間在雇用期間或之後的競業禁止協議。如有任何文件,可提供參考。
5. 工作者是否屬於任何工會組織?
6. 工作者是否刊登任何形式的廣告?(如,列名廠商目錄、自有名片等)可提供複件作為參考。
7. 如果工作者在家裝備或處理產品,誰提供材料、指示或形式?
8. 工作者如何處理完成的產品?(如,還給雇主,提供給其他人,或販賣該產品。)
9. 雇主如何向顧客介紹工作者?(如,合作夥伴,代表,或承包商。)
10. 如果工作者不再向此一雇主提供服務,合作關係如何結束?

2007年度D&AD獎開始報名,1/10截止

10 月 / 03 / 2006

年度結算將近,年度創意表現結算的時候也快到了。全球三大獎D&AD、坎城、和One Show都將在最近開始報名。D&AD更早在一月份就報名截止,三月份就會開始評審。

以下是2007年度D&AD獎的重要時程:

2006
11/6
提早報名優惠價截止

2007
1/10
報名截止

3/26-29
評審

5/22-25
頒獎典禮(5/24)與展覽

得獎第一步:不要錯過報名截止期限