多明尼加的Pagos BBDO廣告

1 月 / 10 / 2008

在找資料時找到這家很詭異的公司。(詭異有可能是因為我完全搞不清這家公司在幹嘛。)這家名為Pages BBDO的公司來自多明尼加共和國

在去年,他們靠著一個很詭異的廣告活動,得到坎城促銷獅獎一座,坎城媒體廣告銀獅獎一座,坎城網路廣告獎入圍一件。(他們網站最右邊擺的那個是維基百科上面寫的「坎城廣告獎」介紹。但是看起來很像一下子得了四個坎城廣告獎。)

這家詭異的公司詭異的廣告活動,是為多明尼加啤酒公司進行的青少年啤酒。(18-25歲的人所喝的啤酒。恕我保守而且討厭喝啤酒。不過以18-25歲為目標的啤酒還真是,詭異。)為了推廣這青少年啤酒,廣告公司「創造了一種運動」。而且這運動不是喝啤酒運動,而是「言論、表現自由」運動。請看下面的影片:

這個活動推廣起來非常之的便宜。用免費的網誌地址。免費的gmail地址。免費的YouTube空間。跡近免費的影片製作。(如上。)

對比一下YouTube上這個簡稱叫CND的多明尼加啤酒真正的廣告影片:(總之就很像咱們觀光局的廣告影片。)

這家廣告公司去年度另一力作:在網路廣告獎參加的(不意外)是感染式廣告影片競賽。得到入圍:(這家公司的創意平時大概都有在看西班牙語版的日本家事王節目?)

只能說我蠻感動的。在一個人口不到一千萬不大的國家。有一家公司這樣孜孜矻矻地專攻坎城廣告獎。而且運用大多是免費的資源,也有這樣的成果。我們都沒有幾家公司能夠在網站上擺出三個坎城廣告獎哪!

作品說明製作影片版–世界新聞攝影展

1 月 / 10 / 2008

這裡是作品說明製作的另一個例子,影片版本的。作品是世界新聞攝影展。在此也同時說明報名時要準備的說明怎麼寫:

以「問題」「解決方案」「效果」三段式寫法來寫。英文不好的建議先用中文寫。免得不熟悉的語文混亂你的表達。再找人翻譯就好了。請找中文很好並以英文為母語的譯者。如果你寫得很精簡,翻譯非常快的。

以世界新聞攝影展的這件作品為例:

***

問題:
參觀人數越來越少,因為大家都覺得「那種東西我看過很多次了」。怎樣讓大家覺得「參觀世界新聞攝影展是每個人都該作的?」

解決方案(包括發想,和執行):
想到其實最該看展覽的是世界領袖,畢竟是他們的決策影響了世界新聞攝影展的內容──人禍、戰爭、饑饉等。

我們(你在寫說明時當然是以我們為主詞)向世界各地領袖發出邀請函,並展出這些邀請函。當這些領袖回信婉拒,也展出婉拒信,並加上「來看看他們應該看的展覽」的標語。

效果:
(這裡的效果我取自根據廣告代理商的說明)參觀率飆昇30%,人數總共達21479名。我記得這家廣告公司耍賴還有寫說,當年是紐西蘭有史以來最冷的冬天。表示人這樣已經算是很多了。(不如寫說紐西蘭人少,所以這個人數是個爆多。)

***

其實有平面展示板就行了。One Show的參賽規定中指定如果參加創新獎也可以交CD。(應該就是說不用輸出在裱板上。那更加省錢。)不過如果交CD你一定要附說明的英文WORD檔。就寫上面這些東西。但總言之你不管參加哪個獎上面的這些一定要準備了。

我想我應該把「參賽要準備什麼」這問題回答得很清楚了。在上次的活動中,我們有大量發送One Show中文版的海報,在「格式要求」部分都把作品如何提交寫得很清楚的。如果你沒來我們的活動的話,那不管你。──好啦,可以留言提問啦!

2008年度D&AD學生獎參賽指南

1 月 / 09 / 2008

在這一頁中將小魚網最近所有關於2008年度D&AD學生獎的文章集結起來以便同學們轉寄:

2008年度D&AD學生獎的簡報已經公布在2008D&AD學生獎的官方網頁上,小魚網已經介紹的有:

廣告簡報:

環境媒體簡報:Grazia倫敦時裝週環境媒體廣告(附2007年度環境媒體得獎作品)
感染式廣告簡報:Nando’s南非葡式烤雞連鎖餐廳(附2007年度得獎作品)
報業廣告簡報:乳癌防治。(附2007年度報業廣告得獎作品。)
直效與線上廣告構成的系列廣告:英國國軍招募 。(附2007年度直效廣告與線上廣告得獎作品。)
影片廣告簡報:Belu水(附2007年度影片廣告得獎作品)

你還想作什麼?簡報

「你還想作什麼?」簡報(附2007年度同簡報得獎作品)

動畫簡報:

動畫簡報:腳色設計(附介紹2007年度得獎作品。)

攝影簡報:

攝影競賽簡報:失智的面向(附2007年度攝影獎得獎作品。)

插畫簡報:

插畫競賽簡報。(附2007年度插畫獎得獎作品。)

音樂錄影帶簡報:

音樂錄影帶簡報:Bob Dylan “Like A Rolling Stone”。

社會設計簡報:

社會設計簡報。(附2006年度環境設計獎得獎作品。)

未來的簡報介紹都會在這個目錄頁上刊出連結,也會把這個目錄頁保持在首頁上。希望業界的同業轉給您的母校,同學們轉給其他都是創意科系的同學。

D&AD學生獎的單件作品報名費約為15英鎊。(台幣900多元左右。)截止日期是2008年的3月20日。(作品必須在截止日前寄到位於倫敦的D&AD。)可以個人或團體參賽。團體人數每組不能超過3人。

祝大家靈感充滿,參賽順利。

作品說明怎麼製作-NorthFace富士山郵局活動

1 月 / 09 / 2008

最近大家都忙著報廣告獎,(加油!)。今天找到這個很簡單的示意板,給大家參考一下:

00240

這是NorthFace去年(或前年)在日本辦的活動。請注意他以插畫方式說明活動如何舉辦:

買衣服→得到明信片一張→爬到富士山上→找到日本郵政每年只有在夏天的六個星期內設在富士山頂的郵局→投郵→得到頭巾一條

活動的規模呢?一共有1380位參加者。(是一千三百八十位,你沒看錯。)

這件作品得到2007年度的坎城促銷獅獎一座。

這個示意板喔,我想用Painter畫一天也可以畫出來吧!真的不很難。請大家加油!如果需要英語說明撰寫者的話,我在國際學院有個雙語都說得很不錯的南非華人學生,可以介紹給大家。(要付她報酬!)

悼念老廣告人Phil Dusenberry

1 月 / 04 / 2008

老廣告人Phil Dusenberry上週六過世了。這位廣告人和他所帶領的團隊的百事可樂影片廣告,是我剛入行那幾年最熱愛的作品。每年在超級盃和廣告獎期間期待百事可樂廣告,為突出的人物塑造和精準的笑點掌握所著迷,不管看幾次都還覺得意猶未盡。我很幸運,曾經在1995年,Phil Dusenberry到香港訪視業務時,受BBDO亞太區辦公室之邀前往採訪這位老廣告人。印象中,他當時已然白髮如銀,雖然即使以業外標準,他都成就等身──曾經幫雷根進行競選廣告,還跟人一起寫過好萊塢電影《天生好手》的劇本並且看這部片成為賣作大片。但他是位隨身會攜帶紅蘿蔔及小黃瓜切片當零食的爺爺。他不是那種跟誰都愛開玩笑的活潑廣告人。但是說起話來徐緩實在。

在這,就一起回顧Phil Dusenberry帶領的團隊所創造的經典百事可樂告,來懷念他吧!

(我最愛的一支)

Phil Dusenberry曾經寫過一本非常好看的自傳,書名叫《然後我們讓他的頭髮起火了》( Then We Set His Hair on Fire: Insights and Accidents from a Hall of Fame Career in Advertising,書名的典故就是來自當初他代領BBDO的創意團隊跟Michael Jackson談合作的事情。眾所週知,藝人一般難搞,跟Michael Jackson打交道的經驗更是奇特。要命的是,當Phil Dusenberry他們好不容易把這位當時天王中的天王搞定,拍了這支後來也成為經典的名片,拍第二支廣告時,因為頭髮噴霧引起火苗,他們竟然活生生在拍攝中,在舞台上,把Michael Jackson的頭髮給火燒了!(在YouTube上隨便找就能看到當時火燒頭髮還有Michael Jackson頭上包著大包救護物被送進救護車的畫面)。而這肯定是Phil Dusenberry一生中屢次獲得廣告名人堂肯定的傳奇專業生涯中最難忘的一件事。

好的創意人是永遠與我們同在的,Phil Dusenberry先生,謝謝您帶給我們的這些好廣告,祝您一路好走!

也請點看:One Club非常資深的執行長,與Phil Dusenberry同時代的廣告人與廣告史家Mary Warlick
寫她認識的Phil Dusenberry
One Show China撰寫的中文版本請點聯結。

後記:然後在2009,MJ也離開了。崔荷說他只是躲起來而已,應該是這樣的。

這個也是銅獅獎

1 月 / 03 / 2008

真的是一個無法接受。去年的影片獎評審是到評公益類廣告腦袋就關機了吧?

以下附我與某ECD對這兩件作品的對話。(經過允許匿名刊登。)

***

某ECD:哈哈,我看了,除非在後段的一堆英文字幕裡寫了獨到的觀點(英文不好,看不是很懂),否則很不像坎城給人的評審標準會選出來的東西,論創意,還蠻老的,不論是手法還是點子(根本不太說得出點子是啥,只有表現手法)。

小魚:最後那段是寫說,包括本片的製作者,在看了這片之後 共有x個人答應要捐出眼睛。然後,換了一頁,說,在好像是x週後吧 答應要捐眼的人,增加到1千多人。

某ECD:那應該報廣告效果獎,而不是創意獎吧,可能評審真的不忍心不選。大概怕會被說沒愛心,不公平。

小魚:這對其他的銅獅獎得主是不公平的!

某ECD:對啊,銅獅也是很難得的,我混了這麼多年也才得過一隻,真是的!你給我看得第二支比剛才那支好一點,只是感覺好像入圍等級的作品。

小魚:對啊,兩支都很尋常啊!台灣要多少有多少吧!

某ECD:第二支拍得好很多,攝影不錯,可能我現在有小孩比較有感覺,如果以前,看到會覺得沒甚麼。

小魚:但是連(Levi’s的)〈危險關係〉在音樂運用都只有得銅獅。總之是一個不公平的感覺。

某ECD:廣告獎都這樣,尤其亞洲作品以前好像比較吃虧,近年因為泰國新加坡比較爭氣,亞洲才漸漸被看到,所以很希望我們能幫台灣拿隻金獅回來光宗耀祖一下! !

小魚:加油!看你們啦!

某ECD:拼啦!

***

真的是拼啦!既然連這種作品也都會得銅獅獎。那真的就是給他拼下去吧!

這樣的坎城廣告銅獎影片

1 月 / 02 / 2008

終於把去年度的坎城廣告獎得獎影片整理到接近完成了。(我在一個另外的資料庫系統中撰寫內容。)今天看到這支影片,忍不住要來分享一下:

這支影片的報名表上沒有廣告公司名稱。創意團隊,除了音樂創作之外,是由兩個人分別扮演傳統廣告公司端這邊所有的角色。(這兩個人是印度McCann廣告當時的資深創意總監。日前跳槽到WPP旗下的Contract了。大概是受不了上面的老闆Prasoon Joshi這幾年靠著幾件作品一躍進入McCann的全球創意委員會,又即將當上今年度坎城廣告獎的戶外廣告獎評審團主席。──我覺得我的判斷應該有點接近事實,因為兩方人對於離開McCann的事可是透過印度廣告界媒體相互放話,離職這方的人指控McCann經營欠缺目標,企畫能力不善,「能從Prasoon身上學到的東西都已經學完了」;而被屬下離職的主管Prasoon則說這兩個人離職無關緊要等等)加上合作的製作公司。請看下面的創作人員名單:

Executive Creative Director: Raghu Bhat/Manish Bhatt
Creative Director: Raghu Bhat/Manish Bhatt
Copywriter: Manish Bhatt/Raghu Bhat/Gajraj Rao
Art Director: Manish Bhatt/Raghu Bhat/Gajraj Rao
Agency Producer: Subrat Ray
Production Company, City: CODE RED FILMS, Mumbai
Country: INDIA
Director: Gajraj Rao
Producer: Subrat Ray
D.O.P/Lighting Cameraman: Amitabha Singh
Music – Artist/Title: Rajat Dholakia
Other Credits: Lyrics: Gopal Datt

我的疑問是,這樣的作品值得給銅獅獎嗎?還是評審到了現場碰到這種作品就開始畏怯?怕殺了這種影片就表示自己不是好人?還是坎城影片廣告獎的評審在獎勵廣告影片的獨立創作?這種廣告台灣以前在90年代不是很多嗎?為什麼送到坎城去就連個入圍都沾不著?這種作品也能得到銅獅獎,說真的對很多銅獅獎作品蠻不公平的。只能說,真的要請大家多多創作報名,因為看起來評審標準還挺不一致的。運氣到了時就給你矇到了。

昨天的活動會後報告+Happy New Year

12 月 / 30 / 2007

昨天的活動,好像是惡星與喜星同時籠罩,相互爭輝,不過,最後肯定是喜星得勝了。

首先是,活動前一天我失眠,到半夜三點還沒睡著。第二天,背著一大袋海報去買大餅和咖啡,老街交通管制,我雖然搭計程車,也只好在外圍下車,背著一個IKEA的大袋子去買餅再走去搭捷運。到了我最愛的滬尾餅鋪,(因為這家的餅是用奶油烤的。鑑於一般的糕餅鋪若不是用奶油或豬油,很可能是用對人體健康不好的酥油。我每次都在這家買。),結果我的最愛──鳳梅口味(鳳梨加梅子)竟然還沒到。只好挑別的口味。(每次辦活動一定要有好吃點心,是我們一定會堅持下去的原則。而且每次我們辦活動,王彥鎧也都會跟我提醒,一定要準備好吃的點心。)

昨天的活動因為這次籌辦時間短(我們週一發布消息,活動時間因場地原故訂在週六),我們動員了文化大學的學、弟妹,在他們的捧場下,會場很熱鬧。而且更高興的是又看到很多網站和MSN召集來的老朋友和新朋友──特別是,奧美廣告的執行創意總監胡湘雲也來了。湘雲此來,剛好挽救了我們這次遭惡星打擊而發生的意外──上回活動用同一台電腦播放的同一片光碟片,卻無法播放。換一片又無法播放完畢。結果現場看了一段片子之後,改開談話會。當然就抓著很難得出現在這樣的活動場合的湘雲問個不停了。因為這回我擔任主持人,現場又完全沒有錄音或錄影設備,我也沒法作筆記,所以以下的紀敘完全是由我不太靈光的記憶趕快寫下來,大概意思應該是正確的,不過用詞可能會不太一樣。

湘雲拿起麥克風談的第一個議題是,前陣子我在網站上提及的“Big Idea”或許多個idea問題。她說,曾任奧美全球創意總監的Neil French曾經告訴他們,他遍詢各市場的創意人,最後得到對big idea的定義是:是可以延展的(campaignable)──如果作這套廣告的人離開了,接手的人,或是在其他市場中的創意夥伴他還能接下去作的,就是big idea。由這個觀點來看,她認為Combos的創意仍然屬於big idea。而Skittles的廣告,雖然有點難以合乎這個標準,但是還是有跡可循。如果是由她來操作,她會先跟創意團隊找出原來的廣告是要講什麼,她覺得應該還是可以延展的。

我問湘雲,之前有其他執行創意總監提到,現在很多多國廣告業務甚至規定不准台灣廣告公司自行拍片在電視上檔,她們有沒有碰到這樣的狀況。她的答案是,有這樣的狀況,但她也舉明確的例子說明她們如何藉由比如說「只在網路上播放」來在「規定」邊緣游走。她認為,客戶現在總之會有許多360度的操作,創意人只要把握即使是一件小製作物,都要作到最好,還是有許多創意突破的機會。

從湘雲的話中也可以看到,其實多國執行創意總監要面對來自上級的壓力,如她提到奧美的區域創意上級(某個我不太喜歡的人)是會在整個區域的執行創意總監開會的場合,用F字開頭的話當場臭罵執行創意總監的。(需要這樣嗎?)在這樣的場合,有一次泰國的創意總監很羨慕地問她,為什麼在重重的規定下,她們還是能作出某件作品,她只回答:「因為我們夠努力!」

文大廣告系的學妹卜慈請湘雲給像他們這樣的學生一些意見,湘雲提到她自己會在面談中(看,洩題了呦!)問創意:「你作過最勇敢的事是什麼?」(據她說如果瞎編的話,會在之後的盤問中洩底的!)她覺得態度很重要,而從上面這樣的問題中,能夠了解創意人面對人生的態度。還有一點,雖然湘雲自己聽說最近當了執行創意總監之後不太運動,(她自承這很不好),她很在意創意是否規律運動。因為她認為運動的人情緒管理和耐受度(這兩個詞是我用的,她沒用這麼不生活化的詞)較佳,比較能承受當創意人這種(高挫折度的)行業。

我後來又問湘雲一個問題,說,創意人要更努力的狀況下,意思常常是,你拿到的是2個工時的錢,但是你要作到最好,必須投入的是200個工時的工作量。也就是說在大環境不佳的狀況下,創意專業提昇的壓力往往是落在創意人自己身上。她對這點看法如何?她的回答大概是,她覺得,報酬的滿意度永遠是相對的,即使是她自己,也會覺得薪水太低。所以,只能說,要從事廣告業就是要接受這種狀況,你要看自己要的是什麼,如果你要追求的是做出好作品,那就是很可能永遠感覺付出與報酬不成比例。

因為活動一下子多出比較多時間,加上我們這次去北京參加青年創意競賽的兩位年輕創意陳郁臻跟遷治宇都到齊了,於是我利用這機會端出了餘興節目──這次在One Show 2008年度華文青年創意競賽中得到銅獎的劉士豪的獎狀,One Show剛好在活動前給寄到了台北。而小豪也趁這次當兵休假的期間,幫陳郁臻、遷治宇和我都作了一張獎狀。雖然小豪又在活動前一天收假回營而不能來,我們就利用這次機會把獎狀頒給陳郁臻跟遷治宇。而且很儍地請大家一邊拍手一邊哼唱小時上台領獎時都會伴奏的領獎調,然後我頒獎給陳郁臻跟遷治宇,湘雲頒獎給我。小豪很貼心的在「Team members」處寫了他、我、陳郁臻跟遷治宇的名字,而Agency部分他則寫「小魚廣告青年團」──真是太讓人感動了!雖然我也得過些獎狀,不過我會一直珍惜這張「小豪獎」獎狀的。(哪天小豪發了──應該很快!這張獎狀就值錢了,哈哈!)

IMG_5660.JPG

小豪除了作了三張one show獎狀,還作了一支one show的金筆獎座。

IMG_5646.JPG 陳郁臻領取小豪作給她的One Show幫忙獎。

IMG_5648.JPG

遷治宇領取小豪作給他的One Show幫忙獎。

IMG_5655.JPG

胡湘雲在讀小豪寫在給小魚的獎狀背後的感謝詞。

IMG_5616.JPG

大家拍了一些很瞎的活動相片。

小圖
IMG_5592.JPG IMG_5595.JPG IMG_5614.JPGIMG_5596.JPGIMG_5626.JPG

餘興節目之後我又說了些要大家一定要努力參加國際廣告活動之類的把場子搞得很悶的話,就散會啦。下課後,很多人都留下來吃點心聊天,我跟陳郁臻跟大俠跟老五和湘雲一直聊到六點多鐘才依依不捨道別。我問湘雲說她下次會不會不敢來參加我們的活動了,她說不會啊!而且還跟我約定要快點想個什麼有趣活動來辦呢!

最後說一下,我跟胡湘雲其實是最近才認識的,雖然之前我由大學同學宋國臣處常常跟聽到湘雲的英勇事蹟,(大概都是什麼某客戶百提不過,最後湘雲一提就過之類的),因為上次參加廣告雜誌辦的活動,跟著去陪國際講師吃飯,那天晚上我跟胡湘雲剛好坐在正對面,結果我們兩個因為對廣告的知識都很有興趣,聊得非常開心,把旁邊的國際創意人都撇開不管。(我記得坐我左右邊的兩位國際講師後來只好在我背後互相聊天。場景很好笑。)不過因為之後兩個人都很忙,沒怎麼聯絡。直到上次又在雅虎委託廣告雜誌辦的One Show的活動上遇見,才交換手機號碼,之後又交換了MSN,在剛加入彼此為聯絡人時聊過一次。說這麼清楚,原因是,她只有在那次的MSN聊天時答應要來參加活動。我甚至都沒有把她列入報名的名單,因為我跟廣告業的大官們常常往來,已經學會對他們的話有所保留。結果,雖然前一天湘雲跟剛好也是我的好友某創意總監聊天聊到半夜一點才回家,第二天她竟然還是依約前來這次的活動。而且活動完之後,還堅持要付200元。年輕創意人常常問資深的工作者,如何才會成功,其實,光看一個人的立身處世,大概就可以看出人為何為成功。(在此好像也順便譴責到了報名沒有來的人。請向湘雲姐學習!)

對於這次活動因為片子沒播完我們保證的處理方式我們目前已經開始準備,可能要花一點時間,我會發信給大家。請大家耐心稍等。謝謝大家!希望明年很快再見!希望我們明年一起去參加很多國際廣告盛會! HAPPY NEW YEAR!

(最後謝謝這次幫我們拍照的Miami Ad School的第一個台灣畢業生Jeremy Chu。幫我拍得這麼瘦,you are hired! 哈哈!)

One Show 2007華文青年創意大賽得獎作品

12 月 / 25 / 2007

大家一定等待很久了吧:

先公布平面類的佳作。請點聯結以Flickr收看作品聯播。

影片類的金銀銅作品。小布辛辛苦苦上傳到YouTube的,請大家點聯結盡情欣賞:

平面類的金銀銅作品。請點聯結以Flickr收看作品聯播。

還有這是創意營的回顧影片:大家都很懷念吧!小布我們想你喔!

本週六1229 One Show游擊放映會

12 月 / 23 / 2007

由於廣告工會原定會員大會改期,場地空出。我們決定要舉行一場游擊專業活動。

12月29日下午兩點鐘起,敬邀大家參加於YouthHub(←點下去看地點,是在捷運善導寺站六後出口前行一分鐘處)舉辦之,

2007年度One Show廣告獎得獎作品欣賞會。(不解說。全片直放──片長超過1小時。)

每人200元。(預先報名透過小魚本人聯絡者另議。)

出席者並贈送2008年One Show廣告獎、設計獎、互動獎中文參賽海報。(一共只有70份喔!現場也只有46個座位。)

請來信

kleinerfisch@gmail.com

上次錯過活動者,這次請勿錯過。

上次參加活動者,這次免費參加。請帶朋友來。

關於點心,這次的想法是淡水滬尾小鋪的大餅。目前預定買我喜歡的鳳梅口味和抹茶麻薯口味。還有人要點其他口味的嗎?

報名:
1-2 克拉拉+小外
3. 小米
4-8. A-wing+大俠+老五+Nana+小姿
9. 方 鈺琇
10-11. 宗原+Camui
12-18. 踢踢貓等7人
19-21.. Camui+小捲+Vicki
22-23.遷治宇 王菁菁
24-27. 莊跟陶等4位
28. Chris (srar1234)
29-43. 卜慈、阿林、妮妮、欣修、該該、刁、孟宜、莉莉安、小芭樂、千堉、小戴、智恩、小白、子珊、品潔
44-45. 林意甄及友人
46-47.Jeremy+李姿瑩
48. 桃子
49. Roger
50-51. 方 鈺琇之友兩位