剛剛在找資料時看到一個活動叫做「祕密警察舞會」（Secret Policeman’s Ball），稍微找了一下資料，十分敬佩，故此記錄下來。 (閱讀全文…)
Posts Tagged ‘幽默’
祕密警察舞會
3 月 / 24 / 20102009年D&AD獎的4支黑色鉛筆
6 月 / 12 / 20092009年的D&AD獎在昨天揭曉並給出了4支黑色鉛筆。
而其中兩支黑色鉛筆都給了Droga 5。
他們得獎的作品一件是去年為紐約市教育局所執行的“百萬計畫”。這個請小魚廣告網雜誌02＿2008年坎城廣告獎結案報告的讀者翻到本刊第463頁和464頁。這件作品也是2008年度坎城鈦獅獎的得獎作品。
另一件則是為歐巴馬競選的感染式廣告影片。我貼在下面：
全部看得懂的讀者應該很少吧！（但是我有翻譯全文，會刊在《2009年坎城廣告獎結案報告》裡。）這位女星咱們之前介紹過，乃是大名鼎鼎的猶太裔女星Sarah Silverman。美國總統競選期間很多人都出錢出力自己幫歐巴馬競選，這支影片則是由猶太教育研究咨議會買單。Sarah Silverman發揮一貫的冷到凍的幽默，告訴美國年輕人：要是這次歐巴馬沒當選，我一定會怪猶太人。為什麼？因為佛羅里達州這個重要大州能夠左右美國總統的選舉，而佛羅里達州卻有那麼多不投票或不投給歐巴馬的爺爺奶奶。所以，趕緊移動你的猶太屁股搭上飛機回去看你家的爺爺奶奶，叫他們投票給歐巴馬。這支感染式廣告影片得獎的項目是寫作。但是這個寫作獎應該頒給誰呢？這件作品的撰文有三個人：
- Copywriter
Isaac Silverglate - Writer
Sarah Silverman
Dan Sterling
其中包括Sarah Silverman本人。和作品包括卡通南方公園（South Park）在內的著名美國電視撰文Dan Sterling。
我好像記得Dave Droga也是猶太裔。不知道是不是因為如此他會去跟這個動員猶太裔的政治廣告活動扯上關係。（不過這件作品的廣告公司文案Isaac Silverglate看名字分明是位猶太人。）但是最重要的應該是他自從到了紐約之後，真的是靠著自己的力量和作品在紐約站穩腳步並且深刻介入了紐約的文化核心。這比光當個廣告人當然是過癮多了。
另外一支D&AD黑色鉛筆的得獎作品是英國的新硬幣。參加的項目是應用平面設計類。另外一件是以下這件我完全搞不清楚是什麼東西的影片：（聽說是BMW博物館裡的一件雕塑。用線吊鋼珠所製作。參加的是環境設計類競賽。）
所有D&AD 2009的得獎作品都可以在D&AD 2009得獎作品網站收看喔！
說到娛樂性
1 月 / 22 / 2009今天去看了奧美為薇閣所製作的三部小電影。
好像是我翻譯不知道哪本書時書上哪位大師說的，現在說故事的人最大的競爭對手，就是現實生活。有什麼故事能夠比現實生活更具戲劇性呢？原文的脈絡我記得是在提醒廣告人，你的故事不只要跟其他的廣告競爭，還要跟電視新聞競爭。當電視新聞上播的是911，奧巴馬，瘋狂殺手血濺校園之類，對了，還有陳水扁家族洗錢案，要說出讓人不覺得一點都不意外的故事，那還真的很難。而且惟其“真人實事”，更讓編造的故事遜色萬分。
前幾天找資料時就在維基百科上看到女諧星Sarah Silverman的真實故事，就是讓人感覺“比電影還電影，比小說還小說〞。而且我剛剛因為想到這故事再回去找維基百科時，發現這段故事還已經被剪輯掉了（不過維基百科有版本存檔，後來在就版本中找到剛被修掉的內容）：
Silverman在CBS（訪談節目主持人）Katie Couric的訪問中曾經說自己的父母在她6歲時離異。她感覺：“甚至在家時都感覺思鄉病〞而且無藥可醫。她因此之後被帶去看心理醫師，這位心理醫師要她吃高劑量的鎮靜劑Xanax，甚至開到讓她一天吃16顆Xanax的地步。最諷刺地是，這位心理醫師竟然在Silverman某一天正等著要跟他面談的之前在診所懸樑自盡。而Silverman卻因還要等一個小時才到為她媽媽原來約好接她的時間，活生生在這位醫生自縊的現場等了一個小時。我最近看到唯一跟她的故事差堪比擬的，大概就是也是我們廣告同業以個人真實故事所寫的《一刀未剪的童年》。
這位猶太裔女星後來成為相當具爭議性的女諧星，一般的描述是她很聰明卻常失言，而且她的幽默感顯然到了相當不尋常的地步，去年網路上非常多人介紹跟傳閱的YouTube影片，也是幽默談話節目主持人Jimmy Kimmel跟名演員邁特．戴蒙（Matt Damon）之間你來我往的家庭錄影帶大戰，就是由她先到自己的男友Jimmy Kimmel的節目中當場放給他（和全美觀眾）看的。這段恩怨情愁很多人寫過，完整版至少要看五段影片：
Jimmy Kimmel每次都在自己的節目結尾說：“抱歉麥特．戴蒙，我們節目沒時間了〞（所以沒辦法讓你上節目了！）。（這支影片中匯集了之前每次吃他豆腐的剪輯作為前情提要。）這集中，終於把麥特．戴蒙找來上節目，卻用一個超長的出場介紹把麥特．戴蒙的時間又吃掉了。我覺得蠻厲害的地方是，麥特．戴蒙在影片中還真的演出生氣到面紅耳赤。難怪網友一片“他一定是真的生氣了〞之聲。
上面的前情，後來就變出一支麥特．戴蒙跟Jimmy Kimmel約會了五年的女友，我們前面的主角Silverman拍了一支家庭錄影帶，而且由Sara Silverman拿到Jimmy Kimmel的節目去首映。讓Jimmy Kimmel在自己的節目中看到她驕傲宣稱“我上了麥特．戴蒙〞。其實這應該是安排的，Jimmy Kimmel有可能讓自己沒看過的影片上自己的節目嗎？
Jimmy Kimmel的“反擊〞則是在節目中公開播放他跟Ben Aflack以及一堆明星合拍的“我上了Ben Aflack〞音樂錄影帶。（內容順便惡搞一堆好萊塢的經典場面。）
麥特．戴蒙則在下面的這段訪問中表示：Jimmy Kimmel對他跟Silverman的音樂錄影帶的反應很小心眼，不過也難怪，畢竟“我上他的女朋友好一陣了〞。
但其實Jimmy Kimmel之前就在節目中惡搞麥特．戴蒙的電影《神鬼認證：最後通牒》（The Bourne Ultimatum）。麥特．戴蒙還配合演出。（所以說他們應該其實都是在搞宣傳，只是手法太高明了。）
這一連串的你來我往很厲害的地方是：虛虛實實，網路上轉載並且介紹這些影片的網誌還不少真的認為麥特．戴蒙跟Jimmy Kimmel因為Silverman翻臉。甚至還有不少人在類似“知識〞的網頁上問他們到底是不是真的翻臉。而他們的演出又都自然真實到的確讓人很難不相信的地步。（真的就是要有這種功力才能成為這麼當紅的演員跟主持人吧！）但最可怕的一點應該是，這整個深具娛樂性，讓多少人主動傳閱跟張貼的，雖然有些是Jimmy Kimmel節目的內容，但是卻主要是在YouTube上（免費）“持續上演〞。最後要順道一提的是，Sara Silverman因為寫了上面那首“我上了麥特．戴蒙〞而在2008年度的艾美獎獲得“傑出原創音樂與歌詞〞獎。的確，人家一出手，引起這麼熱烈的反應和可以多次重複操作的空間，真的是娛樂高手。
回到今天在華納威秀看薇閣小電影的場景：觀眾太正襟危坐，太認真看這所謂的娛樂了！（大概今天很多人是因為工作而去看這小電影的。）一片肅穆中，我連晚餐的貝果麵包都不好意思拿出來啃。而故事也太不讓人意外了。雖然今天大家都很認真地去參與了這件事，但是有多少人會對這三支小電影一看再看？而以在戲院看小電影，和在家看YouTube比較起來，我覺得光Jimmy Kimmel，Sara Silverman跟麥特．戴蒙這三個人搞出來的是是非非就要有娛樂性太多了！如果不是為了共襄盛舉，（倘使我不在廣告業當產業知識工作者），真的要很好很好的理由，才能讓我放棄網路和電腦，而去電影院哪！
後記：寫過這篇之後，發生了兩件大事，一是，Sarah Silverman幫歐巴馬助選的影片不但幫歐巴馬贏了佛羅里達州，這支影片在09年也遍得廣告大獎（這支影片我有翻譯全文，會登在《2009年坎城廣告獎結案報告》裡）。另外一件事是下面這支應該可以算是前面這些影片續集的影片，附在這邊：
